很高兴向大家介绍联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心2016-2017双年度报告。该报告概述了中心在过去两年中进行的项目和活动，显示出自1994年中心成立以来始终致力于农村教育改革的长期目标。当下正处于变革的时代，为了确保我们的工作和行动与2030年可持续发展议程保持一致，农教中心理事会于2017年4月重新审查了2017-2020年中期战略规划。在17项可持续发展指标中，...

国际农村教育研究与培训中心（以下简称“农教中心”）于1994年由中国政府和联合国教科文组织联合成立，旨在助力农村地区社会经济的可持续发展。作为联合国教科文组织二类机构，农教中心的研究与培训活动致力于通过教育实现农村转型。

2012至2013年是农教中心各大项目与活动发生转型的重要时期，我们在研究与倡导、能力建设、非洲重点项目、信息与网络建设以及中心的制度发展上取得了重要的成果与产出。在2012-2013两年间，我们启动了不同主题的研究项目，如技能培养、性别平等与女性领导力、教师教育，以及ICT促进农村教育发展，产出了丰富的出版物与研究报告，并在国际上广泛传播。这些成果以报告形式呈现，分为：《教育...